KÖHNƏ VERSİYA            

Ermənistan “Gürcü arzusu”nun qələbəsindən ilk narahatlığını bildirdi - “Qərbə yolumuz kəsiləcək”...

Image

Akif Nağı: “Ermənistanın Fransa və bəzi Qərb dövlətləri tərəfindən silahlandırılması Gürcüstan üçün də təhdid yaradır”

“Sabah Gürcüstan öz ərazisini Fransanın Ermənistana silah-sursat tədarükü üçün bağlasa, bunun günahı həm Cavax ermənilərinin, həm də qismən də Ermənistan hakimiyyətinin üzərinə düşəcək”. Bunu Aysor.am-a müsahibəsində Ermənistanın Avropa Partiyasının sədri Tiqran Xzmalyan Gürcüstanda keçirilən seçkilərə münasibət bildirərkən deyib. 

“Gürcüstanda nə baş verdiyini soruşduqda, mənim fikrimcə, heç nə, hər şey təzə başlayır” - deyən Xzmalyan “Gürcü arzusu” partiyasının seçkidə qazandığı qələbəni həzm edə bilmədiyini aşkar şəkildə bildirib.

Onu da deyib ki, Qərb Ermənistan Respublikasının hakimiyyəti ilə xalq arasında aydın fərq qoyur: “İndi Qərbdə Paşinyanla bağlı əvvəlki illüziyalar artıq yoxdur”.

“Əgər sabah Gürcüstan Fransa silahlarının tədarükü üçün öz ərazisini Ermənistan Respublikasına bağlasa, bunun günahı həm İvanişvilinin rusiyayönlü partiyasına səs verən Cavax ermənilərinin, həm də qismən də bu rusiyayönlü partiyanı təbrik etməyə tələsən Ermənistan hakimiyyətinin üzərinə düşəcək”-deyə o bildirib.

Siyasətçi qorxur ki, Gürcüstanda seçkiləri qazanan “Gürcü arzusu” partiyası hökuməti təşkil etdikdən sonra Ermənistana Fransadan silah-sursat daşınması üçün yol verməyəcək, mövcud yolu bağlayacaq.  Cavax erməniləri Gürcüstanın daxilində bir təhdiddir ki, Ermənistan həmişə onlardan Gürcüstana qarşı istifadə edir. Bunları qətiyyən bölgədə sülh, əmin-amanlıq maraqlandırmır, yenə də münaqişə hayındadırlar. 

“Gürcüstan bu addımı ata və yolu bağlaya bilər, bu ehtimal var”

Azad Vətən Partiyasının sədri Akif Nağı “Bakı-Xəbər”ə şərhində “Ermənistanın mövqeyi birmənalı deyil. Gürcüstanda keçirilən parlament seçkisi, eləcə də orada gələcəkdə nə olacağı həm regionda, həm regiondan kənarda müxtəlif səviyyələrdə müzakirə olunur. Konkret olaraq məsələyə gəlincə, Ermənistanda Avropa meylli, Avropayönlü siyasilər, politoloqlar, ekspertlər Gürcüstanda gedən prosesə özlərinin prizmasından, mövqeyindən, yəni Ermənistanın  Avropaya inteqrasiyası maraqlarından yanaşırlar. Ermənistanda Paşinyanla bağlı müxtəlif mövqelər dəyişib, dünənə qədər Paşinyanı müdafiə edən, onun Avropayönlü siyasətini dəstəkləyən qüvvələrin içərisində fikir ayrılıqları yaranıb, narazılıqlar var. Ermənistanın daxilində də Avropapərəstlərlə ruspərəstlər arasında  kəskin mübarizə gedir və həmin mübarizənin fonunda Paşinyan çalışır ki, Rusiyadan da əli üzülməsin, Avropa şansını da itirməsin. O, iki stulda oturaraq siyasətini davam etdirir. Bu da Ermənistanın düşdüyü vəziyyətlə bağlıdır. Hakimiyyətdən kənarda olan hər hansı bir ekspert istənilən fikri səsləndirə bilər, çünki dediyi fikirlərə görə məsuliyyət daşımır, xüsusən də hakimiyyət olaraq məsuliyyət daşımır. Paşinyan hakimiyyətə gələnə qədər bir mövqedə idi, gələndən sonra artıq hakimiyyətdə olan siyasi qüvvə kimi Ermənistanın gələcəyi üçün məsuliyyət daşıyır. Onun tezisi ki var, “real Ermənistan qurmaq istəyirəm” deyir. Birmənalı şəkildə başa düşdü ki, real Ermənistanı Rusiyaya yapışaraq da qurmaq mümkün deyil, yaxud birtərəfli qaydada Rusiyadan qopub Qərbə inteqrasiya edərək də qurmaq mümkünsüzdür. Bunu başa düşür və orta bir mövqe tutmağa çalışır, amma Ermənistan üçün çox çətindir.

Gürcüstanda gedən prosesləri erməni tərəfi bu şəkildə şərh edir. Şərhdən də hiss olunur ki, onlar Gürcüstanda Avropa meylli qüvvələrin tərəfindədirlər. Avropa heç nəyə baxmadan Ermənistanla əlaqələrini saxlayır. Əgər sabah Ermənistan rəhbərliyi aydın şəkildə Rusiyayönümlü siyasət yürütsə, yenə də Fransa, yaxud ona yaxın olan bəzi ölkələr Ermənistanla əlaqələrini saxlayacaqlar. Ermənistanın vəziyyətini başa düşərək əlaqə, münasibət saxlayacaqlar. 

Ermənistanın silahlanmasına gəlincə, bu barədə danışan başabəla ekspert Ermənistanın silahlanmasından daha çox, bu ölkənin taleyi ilə bağlı düşünməlidir. Deyir ki, əgər Gürcüstan yolu bağlayarsa Ermənistana Fransadan silah gəlməyəcək. Bunlar çox tragikomik vəziyyətdədirlər. Ermənistan Fransadan bu silahları daşımaqla nəyə nail olmaq istəyir?   Guya Azərbaycana qarşı müharibə aparacaqlar, yaxud ölkənin daxilində hansısa silahlı qüvvələrə qarşı addım atacaqlar. Aydın deyil, bunların mövqeyində məntiq yoxdur. 

Ermənistandakı müəyyən qüvvələr “Gürcü arzusu” partiyasının seçkilərdə qələbə qazanmasından narahat olublar. Ermənistanlı siyasətçi bu narahatlığı elə-belə dilə gətirmir. Gürcüstan hakimiyyəti Fransadan Ermənistana silah daşınmasının təhlükəsini yaxşı anlayır. Bu baxımdan hesab edirəm ki, Gürcüstan bu addımı ata və yolu bağlaya bilər, bu ehtimal var. Bilirsiz ki, Ermənistanın Fransa və bəzi Qərb dövlətləri tərəfindən silahlandırılması Gürcüstan üçün də təhdid yaradır. Ermənistanın Gürcüstana qarşı da ərazi iddiaları var, Cavaxetya bölgəsini ələ keçirmək istəyir. Ermənistan separatçı meylləri qızışdırmaq üçün Cavaxeti ermənilərindən Gürcüstan hökumətinə qarşı istifadə etmək istəyir. Bununla onlara işarə verirlər ki, məqam düşən kimi Gürcüstam hökumətinə qarşı çıxsınlar. Bu da Ermənistanın məkrli xislətindən, xəyanətindən və Gürcüstana arxadan zərbə vurmaq niyyətindən irəli gəlir. Hesab edirəm ki, Gürcüstanda hakimiyyət artıq o qədər müdrükdür, o qədər davamlı siyasət yürüdür ki, ermənilərin bütün cəhdlərinin qarşısını alacaq”.

A.Nağı qeyd etdi ki, Avropa ilə Gürcüstanın münasibətləri korlanıb, Fransa başda olmaqla Avropa İttifaqı Gürcüstana qarşı qərəzli qətnamələr qəbul edir: “Gürcüstan da bunun cavabı olaraq, ola bilsin, Fransa ilə münasibətlərə yenidən baxsın və bu silahdaşımanın qarşısını yolu bağlamaqla alsın. Əslində, Ermənistanın silahlanması, silahlandırılması bütün region üçün problem yaradır. Ermənistan gələn silahları Cavaxetyadakı ermənilərə ötürə bilər, ordakı erməniləri bəlkə də silahlandırır da. Kim təminat verə bilər ki, sabah Ermənistan Fransadan aldığı bu silahları Gürcüstana tuşlamayacaq? Bütün hallarda, Ermənistan ziyanlı mövqedən çıxış edir”.     

A.Nağı hesab edir ki, Gürcüstanla Ermənistan arasında münasibətlərdə müəyyən dəyişiklik baş verə bilər. “Gürcüstan rəhbərliyi də bu gün aydın şəkildə bildirir ki, onlar açıq Rusiya mövqeyinə keçmirlər, Rusiya ilə münsibətləri normal şəkildə saxlayacaqlar, eyni zamanda Avrointeqrasiya qaydalarına da əməl edəcəklər, əsas xətləri də Avropaya inteqrasiya prosesidir. Gürcüstanın seçkini qazanan qüvvələri də bu mövqedən çıxış edirlər. Onlar da başa düşürlər ki, Avropadan tam şəkildə uzaqlaşmaq, təcrid olunmaq mümkün deyil. Belə düşünürəm ki, özlərinin ərazi bütövlüyü və müəyyən iqtisadi çıxarları ilə bağlı əvvəlki siyasətə müəyyən düzəlişlər edirlər. Saakaşvili hakimiyyəti sərt şəkildə Rusiyaya qarşı dayandı, o siyasətin nəticəsi olaraq həm ərazilərini itirdilər, həm də iqtisadi cəhətdən ciddi zərbələr aldılar, vəziyyət həddindən artıq çətinləşdi. O vəziyyəti bu hakimiyyət düzəltməyə çalışır. Birmənalı şəkildə bu hakimiyyətin üzərinə getmək ki, bunlar Rusiyanın əlavəsinə çevrilirlər, Rusiyayönlüdürlər, bu  ittihamı da onlar qəbul etmirlər. Hesab edirəm ki, obyektiv bir siyasət yürüdürlər. Yəni regionda Rusiya amilini nəzərə almaqla öz siyasətlərini yeridirlər, eyni zamanda Avropa dəyərlərinə sadiqliklərini də göstərirlər”.

A.Nağı qeyd etdi ki, Gürcüstan hakimiyyəti Azərbaycanla da normal münasibətlər qurmağa çalışır. Azərbaycanın Gürcüstana investisiya qoyan ölkələrdən biri olduğunu deyən A.Nağı qeyd etdi ki, bunu Gürcüstanda başa düşürlər. Azərbaycanla münasibətləri normal saxlayırlar. 

“Hesab edirəm ki, Ermənistandakılar daha çox Azərbaycanla Gürcüstanın münasibətlərindən narahatdırlar. Gürcüstanda da normal düşünürlər, öz maraqlarını da, Azərbaycanın maraqlarını da, regiondakı vəziyyəti də, Rusiyanın mövqeyini də başa düşürlər. Ona uyğun da mövqe tutacaqlar. Bu səbəbdən də kimlərinsə narahat olmasına dəyməz. Sadəcə olaraq, bu gün Gürcüstan çox çətin, ağır seçim qarşısındadır, dörd partiya birləşərək hakimiyyətə qarşı dayanıb və hakim “Gürcü arzusu” partiyası, demək olar ki, təkbaşına ölkənin taleyini həll etmək məsələsi ilə üz-üzə dayanıb. Bu çətin məsələdir. Burda Gürcüstan müxalifəti də, hakim partiyanın rəhbərliyi də daha çox kimlərləsə münasibət qurmaq, kimlərinsə rəğbətini qazanmaq, Rusiya, yaxud Avropa dəyərlərinə, onlarla münasibətlərə üstünlük vermək yox, Gürcüstanın maraqları mövqeyindən çıxış etməlidirlər. Onlar üçün bir dövlət olaraq Gürcüstanın maraqları üstün olmalıdır. Gürcüstan regionda öz yerini, öz mövqeyini tutmalıdır. Bəziləri deyir ki, Gürcüstan Avropaya inteqrasiya edirsə bu guya yeni ideyaların, Avropa dəyərlərinin regionda təbliği üçün də böyük əhəmiyyət kəsb edə bilər. Bu ilğımlarla, aldadıcı görüntülərlə heç kəs özünü aldatmamalıdır. Real dövlətçilik var və dövlətçilik mövqeyindən çıxış etmək laızmdır. Tarix boyu regionda ən böyük, ən güclü dövlət Azərbaycan dövləti olub, Ermənistan adında dövlət isə ümumiyyətlə olmayıb, gürcülərin də kiçik dövlətləri olub, çox vaxt da Azərbaycan və Türkiyənin nəzarətində, tərkibində olublar”. 

A.Nağı hesab edir ki, bu gün Gürcüstan özünün yeni dövrünə qədəm qoyub, Azərbaycanla əlaqələri yaxşıdır. Gürcüstanda böyük azərbaycanlı icmasının olduğunu deyən A.Nağı bildirdi ki, bu əlaqələrdə onların da mövqeyini nəzərə almaq lazımdır. O qeyd etdi ki, Gürcüstanın indiki hakimiyyəti azərbaycanlıların mövqeyini nəzərə alır, haqlarını tanıyır, azərbaycanlıların mövqeyi ilə hesablaşır. “Azərbaycan məsələlərə birinci növbədə regionda sabitlik baxımından, ikinci növbədə isə öz maraqlarından yanaşmalıdır. Gürcüstanla münasibətlərimizdə çalışmalıyıq ki, Azərbaycanın maraqları mövqeyindən yanaşaq. İnanıram, proses ona doğru gedir ki, Gürcüstanda da, Azərbaycanda da hər şey yaxşı olacaq, qarşılıqlı əməkdaşlıq prosesi davam edəcək”-deyə A.Nağı bildirdi. 

İradə SARIYEVA







VİDEO

İsrail Şama doğru irəliləyir - Ankara və Təl-Əviv döyüşə bilər... - VİDEO

Naxçıvan dəmiryolu ilə bağlı Rusiyadan sensasiyalı bəyanat... - VİDEO

Suriyanın indiki qəhrəmanı Colaninin əmisi Hafiz Əsədin daxili işlər naziri, Bəşərin isə... - VİDEO

Media savadlı olmaq üçün nə etməliyik?

Azərbaycan Rusiyadan silah alışına yenidən başlayacaq - qərar ali səviyyədə verildi...

Universitetlərdə Media savadlılığı dərsi...

SON XƏBƏRLƏR

22.12.2024 | 21:35
Əsədin qardaşı Mahir Əsəd və rejimin yüksək rütbəli üzvlərinin Suriyadan necə qaçdıqları ortaya çıxdı...

22.12.2024 | 20:51
Putindən 3-cü Dünya Müharibəsi xəbərdarlığı - təhlükə getdikcə artır …

22.12.2024 | 19:10
Gürcüstanın Baş naziri xəbərdarlıq etdi - Zurabişvili həbs oluna bilər...

22.12.2024 | 14:48
Paşinyanın müsahibəsi şok effekti yaradan həyasızlıqdır!

22.12.2024 | 14:36
Türkiyənin universitet məzunları Suriya hökumətində böyük vəzifələr alır...

22.12.2024 | 13:42
Polis Akademiyasına müsabiqə davam edir...

22.12.2024 | 13:26
“Media savadlılığı” həftəsi çərçivəsində İsmayıllıda və Qəbələdə “Media savadlılığı” mövzusunda təlim keçirilib - FOTO

22.12.2024 | 13:07
Bir vaxtlar yalnız Əsədin və Rusiyanın olduğu Suriyada indi onların heç biri yoxdur...

22.12.2024 | 12:30
Əsəd Moskvada "təsadüfən öləcək"...

22.12.2024 | 11:56
İsrail Şama doğru irəliləyir - Ankara və Təl-Əviv döyüşə bilər... - VİDEO

22.12.2024 | 08:30
Media savadlı olmaq üçün nə etməliyik?

21.12.2024 | 23:22
Əsma Əsəd Moskvada raka tutuldu...

21.12.2024 | 22:21
İranda sərt pul islahatı - 10 min rial 1 tümən olacaq....

21.12.2024 | 22:11
İran "rial"ı "tümən"ə dəyişir - əskinaslardan dörd əlavə sıfır silinəcək

21.12.2024 | 22:00
Pakistanın hərbi gücü Vaşinqtonu qorxutdu – “ABŞ-ı hədəfə almaq gücünə sahibdirlər”...

21.12.2024 | 19:07
Mərkəzi Seçki Komissiyasının növbəti iclası keçirilib

21.12.2024 | 19:05
"Beynəlxalq siyasətdə Azərbaycanın mövqeyi beynəlxalq qanunlara əsaslanır"

21.12.2024 | 19:02
2003-dən sonrakı dövrdə 2024 ən dolğun illərdən biri oldu- niyə?

21.12.2024 | 18:53
Ukrayna qoşunlarını daha iki rayondan geri çəkir – ruslar irəliləyir…

21.12.2024 | 17:19
Rusiya daha 503 əsgərin cəsədini Ukraynaya qaytardı...

21.12.2024 | 16:56
Saxta məlumatı necə tanımalı? - Media savadlılığı olmadan bu mümkün deyil...

21.12.2024 | 16:53
Şuşaya köçən ailələrə evlərinin açarları təqdim edildi - FOTO

21.12.2024 | 16:44
D-8 27 il sonra ilk genişlənmə üçün niyə Azərbaycanı seçdi?

21.12.2024 | 16:05
"VAZ"la avtoxuliqanlıq edən sürücü yaxalandı

21.12.2024 | 15:51
Xankəndidə 50 ildən sonra yenidən badminton çempionatı keçirildi

21.12.2024 | 15:38
Leyla Əliyeva Keniya Prezidenti ilə görüşüb - FOTO

21.12.2024 | 15:37
Bakıda avtomobilləri soyan şəxs saxlandı

21.12.2024 | 15:18
Bələdiyyə seçkilərində namizədliyi irəli sürülən şəxslərin sayı məlum oldu

21.12.2024 | 15:10
Bələdiyyə seçkilərində 755 nəfərin namizədliyi qeydə alınıb

21.12.2024 | 14:47
Azərbaycan regional gücdən orta dünya gücünə çevrilir...

21.12.2024 | 14:41
Makron ən dərin iflası Azərbaycanda yaşadı - bütün regionu itirdi...

21.12.2024 | 13:50
Bakı və Sumqayıtda dələduzluqda şübhəli bilinən şəxslər saxlandı

21.12.2024 | 13:34
Şirvanda narkotiklərin satışı ilə məşğul olan şəxs tutuldu

21.12.2024 | 12:30
ABŞ Şamda ilk dəfə HTŞ ilə görüşdü - Colaninin başına qoyulan pul mükafatı ləğv edildi...

21.12.2024 | 12:26
“Media savadlılığı” həftəsi çərçivəsində “medialiteracy.media.gov.az” platformasında onlayn kurs istifadəyə verilib

21.12.2024 | 11:30
Bank kartlarının kodlarını naməlum şəxslərə verməyin! - DİN əhaliyə xəbərdarlıq etdi

21.12.2024 | 11:10
Almaniyadakı terror aktını İslamdan imtina edən qaçqın həkim törədib...

21.12.2024 | 11:00
145 ədəd F-35 döyüş təyyarəsi üçün 11,7 milyard dollar!

21.12.2024 | 10:30
Bu gündən “Kənddən Şəhərə” Yeni il yarmarkası fəaliyyətə başlayıb

21.12.2024 | 10:21
İlham Əliyev Almaniya Prezidentinə başsağlığı məktubu göndərib

21.12.2024 | 10:15
"Neftçi" çətin Tovuz sınağında

21.12.2024 | 10:10
"Yol hərəkəti qaydalarına qeyd-şərtsiz əməl edin"- yol polisindən sürücülərə ÇAĞIRIŞ!

21.12.2024 | 10:00
Ağstafada "Jiquli" motosikletlə toqquşub, 19 yaşlı gənc ölüb

21.12.2024 | 09:30
"Fənərbaxça" Arda Turanın komandası ilə bacarmadı

21.12.2024 | 09:28
"Azərsu"da 8 milyard manat zərər necə yaranıb?

21.12.2024 | 09:10
Gürcüstanlı deputatlar Bakıya gəlir

21.12.2024 | 09:00
Daha 49 ailə Şuşaya köçürüldü

21.12.2024 | 08:44
Qaz limiti ilə bağlı "Azəriqaz"dan inanılmaz məlumat...

21.12.2024 | 00:13
Media savadlılığı nədir?

20.12.2024 | 21:18
Makron Mayottada əsl genosid mühiti yaradıb, su, ərzaq, işıq yoxdur - Avroparlament susur...

20.12.2024 | 21:04
Azərbaycan İslam dünyasında mövqeyini daha da bərkitdi...

20.12.2024 | 20:49
Azərbaycan Rusiyadan silah alışına yenidən başlayacaq - qərar ali səviyyədə verildi...

20.12.2024 | 20:45
“Bakı Metropoliteni”nin yeni sədri kimdir? - DOSYE

20.12.2024 | 20:35
Azərbaycan D-8-in 9-cu üzvü oldu - İƏT və D-8 bir-birini tamamlayır...

20.12.2024 | 20:30
Prezident İlham Əliyev Məhəmməd Şahbaz Şərifə məktub göndərdi

20.12.2024 | 20:25
Prezident İlham Əliyev Məsud Pezeşkiana məktub ünvanlayıb

20.12.2024 | 20:22
İlham Əliyevin Kiselyova müsahibəsinə dünya mediasının marağı getdikcə artır....

20.12.2024 | 20:19
Prezident İlham Əliyev Misir Prezidentinə məktub göndərdi

20.12.2024 | 20:15
Prezident İlham Əliyev Rəcəb Tayyib Ərdoğana məktub ünvanladı

20.12.2024 | 20:15
Bakıdakı bu qəbiristanlıqlar dəfn üçün bağlana bilər - vəziyyət ağırdır...

20.12.2024 | 20:11
"Bakı Metropoliteni"nin sədri dəyişdi...

20.12.2024 | 20:00
Karampetyan Avropa Parlamentində növbəti anti-Azərbaycan qətnaməsi çıxartdırdı...

20.12.2024 | 19:49
Xarici turistlərlə Azərbaycan tibb müəssisələri arasında gizli sövdələşmə risqi var...

20.12.2024 | 19:34
Çad dövləti Makrona 31 yanvaradək vaxt verdi - "Qoşunları çəkib ölkəmizdən gedin"...

20.12.2024 | 19:20
“Paşinyan hakimiyyətdə qalacaq, Azərbaycan və Türkiyə cəzalanacaq, Yunanıstanda çevriliş olacaq” - Erməni baxıcı sifarişlə işləyir...

20.12.2024 | 19:06
Makron 66 illik 5-ci Respublikanı çökdürdü, 6-cıya keçid başladı, prezidentlik hörmətdən düşdü...

20.12.2024 | 18:54
“TRACECA”nın Baş katibi Prezident İlham Əliyevə məktub göndərdi

20.12.2024 | 18:53
Qəri Counz Prezident İlham Əliyevi təbrik etdi

20.12.2024 | 18:51
Gənc nəslin milli şüurunun inkişafında Media savadlılığı və savadlı medianın rolu...

20.12.2024 | 18:43
Rəqabət komissiyasının yaradılması və qərarların qəbul edilməsi qaydaları təsdiqləndi

20.12.2024 | 18:36
Xalq rəssamı Tofiq Ağababayev vəfat edib

20.12.2024 | 18:33
Universitetlərdə Media savadlılığı dərsi...

20.12.2024 | 18:25
QDİƏT-ə sədrlik Azərbaycana təhvil verildi

20.12.2024 | 18:20
Avroparlament qətnamə, səfirliklər bəyanat yaydı - Azərbaycana hücumlar bir mərkəzdən gəlir...

20.12.2024 | 18:10
Təhsil Tələbə Kredit Fondunun fəaliyyətində nöqsanlar aşkarlandı

20.12.2024 | 18:07
Putin Qərbi duelə çağırdı - "Kiyevdə istənilən nöqtəni verin və bacarsanız "Oreşnik" raketimizi vurun"...

20.12.2024 | 17:54
27 ildə sıraları ilk dəfə artan beynəlxalq təşkilat - İlham Əliyev qürur mənbəyi dedi...

20.12.2024 | 17:42
Hərbçimiz Ermənistanla şərti sərhəd istiqamətində minaya düşdü

20.12.2024 | 17:40
Paşinyan Kazanda İlham Əliyevə verdiyi sözdən niyə qaçdı...

20.12.2024 | 17:35
“Prezidentin siyasətində Qərbi Azərbaycan faktoru prioritet təşkil edir” - Əhliman ƏMİRASLANOV yazır

XƏBƏR ARXİVİ

«    Dekabr 2024    »
BeÇaÇCaCŞB
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031