Şənbə günü, 5 aprel 2025
     

Tarixdə iz buraxanlar: Şəmsi Bədəlbəyli

Image

Şəmsi Bədəlbəyli 1911-ci il  fevral ayının 23-də Şuşa şəhərində anadan olub. Atası tanınan pedaqoq və ictimai xadim Bədəlbəy Bədəlbəyli, anası Rəhimə xanımdır. Şəmsi Bədəlbəyli uşaqlıqdan təhsilə çox böyük əhəmiyyət verib və məktəbi bitirdikdən sonra 1923-cü ildən 1927-ci ilin mayına qədər Bakı Pedaqoji Texnikumunda təhsil alıb.

Tələbə vaxtı həvəskar aktyor kimi tamaşalarda oynayıb. 1927-ci ildə Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasının xalq çalğı alətləri sinifinə daxil olub və 1927-1932-ci illərdə burada təhsil alıb. Şəmsi iki il xalq çalğı alətləri şöbəsində, daha sonra kompozisiya nəzəriyyəsi sinfində Üzeyir Hacıbəyovun tələbəsi olub.

Şəmsi Bədəlbəyli həmin illərdə Azərbaycan Dövlət Dram Teatrında böyük qardaşı, bəstəkar və dirijor Əfrasiyab Bədəlbəylinin rəhbərlik etdiyi orkestrdə tar çalıb. Bu zamanlar o, vaxt tapdıqca C.Cabbarlının “Od gəlini” və “Sevil” tamaşalarında səhnə arxasından aktyorları müşayiət edirdi. Yaş fərqlərinə baxmayaraq, burada dramaturq Cəfər Cabbarlı, aktyor-rejissor İsmayıl Hidayətzadə və rejissor-pedaqoq Aleksandr Tuqanovla dostluqları başlayıb. Şəmsi 1932-ci ildə rejissor assistenti kimi bir neçə tamaşanın hazırlıq prosesində iştirak edib. Dramaturq və rejissor Cəfər Cabbarlı ilə daha yaxından dostlaşaraq, ona səhnə ilə bağlı fəaliyyətində kömək edib və əsərlərinin tamaşalarında rejissor assistenti kimi çalışmağa başlayıb.

Şəmsi Bədəlbəyli 1933-cü ildə Azərbaycan Xalq Maarif Komissarlığı tərəfindən Moskvaya rejissorluq üzrə təcrübə işinə göndərilib. Moskvada rejissorluq sənətinə tam yiyələndikdən sonra Bakıya qayıdıb və Azərbaycan Dövlət Dram Teatrında bir rejissor kimi fəaliyyətini davam etdirib. Azərbaycan Dövlət Dram Teatrında Şəmsi Bədəlbəylinin rejissor kimi ilk müstəqil işi olaraq C.Məmmədquluzadənin “Ölülər” əsəri tamaşaya qoyulub. Bu, Şəmsi Bədəlbəylinin yaradıcılığında yeni mərhələnin başlanğıcı olub və ona olduqca yüksək şöhrət qazandırıb. Eyni zamanda, sənətkarın Sabit Rəhmanın “Xoşbəxtlər” əsərinə verdiyi quruluş da uğurlu alınıb. Sənətkar bu tamaşanı Adil İsgəndərovla müştərək hazırlamışdı. Sənətşünaslıq doktoru Mehdi Məmmədov bu əsər haqqında rəy yazarkən rejissorların işini təqdir edir. Şəmsi Bədəlbəylinin bu teatrda quruluş verdiyi son tamaşa Şekspirin “Kral Lir” pyesi olub.

İkinci Dünya müharibəsinin başlanması səbəbilə bir çox məsələləri yarımçıq qoyan Şəmsi Bədəlbəyli hərbi müxbir kimi İrana ezam edilib. Sənətkar burada həmkarları ilə birlikdə “Vətən uğrunda” qəzetinin redaksiyasında ədəbi işçi kimi çalışıb, həm mədəniyyət mövzusunda məqalələr yazıb, həm də həvəskar aktyorlarla birlikdə Üzeyir Hacıbəyovun “Arşın mal alan,” Zülfüqar Hacıbəylinin “Əlli yaşında cavan” və “Evli ikən subay” əsərlərini tamaşaya qoyub.

1943-cü ildə Bakıda Musiqili Komediya Teatrı yaradılır və Şəmsi Bədəlbəyli geri çağırılaraq həmin teatra rejissor təyin edilir. O, əsası dahi bəstəkar Üzeyir Hacıbəyov tərəfindən qoyulan Musiqili Komediya Teatrının yenidən yaradılmasında və inkişaf etdirilməsində böyük zəhmət çəkib. Bir rejissor kimi o, ilk növbədə teatrın repertuar məsələsinə, seçiminə, truppanın istedadlı insanlardan təşkil olunmasına çox ciddiyyətlə çalışıb.        

Şəmsi Bədəlbəyli zahirən çox ciddi, qaraqabaq təsir bağışlasa da, nikbin ruhlu bir şəxsiyyət idi. Yumoru şox sevərdi. Bu səbəbdən də, quruluş verdiyi əsərlərdə duzlu gülüş, əsl yumor olardı. O, bir rejissor kimi dramaturqun ideyasını, bəstəkarın musiqisini, aktyorun ifasını səhnədə təcəssüm etdirə bilirdi. Şəmsi Bədəlbəyli bu teatrın həm bədii rəhbəri, həm də direktoru vəzifəsində müxtəlif illərdə çalışıb.

Bir müddət filarmoniyanın bədii rəhbəri və direktoru olan Şəmsi Bədəlbəylinin ömrünün sonuna kimi geniş yaradıcılıq imkanları və potensialı var idi. Rejissor Opera və Balet Teatrında “Koroğlu”, “Əsli və Kərəm”, “Sevilya bərbəri” kimi operalara quruluş verib. 1957-ci ildə onu Türkmənistan Opera və Balet Teatrına dəvət ediblər. O burada “Koroğlu” operasını tamaşaya qoyub. Keçmiş sovet məkanında o, həqiqətən çox məşhur idi. Onun rejissorluq işi haqqında Moskvada yaşayıb-yaradan tanınmış teatrşünaslar belə yüksək fikirlər söyləyirdilər.

Bütün varlığı ilə Azərbaycan mədəniyyətinə xidmət edən Şəmsi Bədəlbəyli kino sənətinin də inkişafında əməyini əsirgəməyib. Hətta bir sıra bədii və sənədli filmlərdə aktyor kimi də iştirak edib. Bu gün də həmin filmlərə (“O qızı tapın”, “Axırıncı aşırım”, “Xatirələr sahili” və s.) baxanda Şəmsi Bədəlbəylinin həyat verdiyi rollar diqqət çəkir. Hər şeydən əvvəl bu obrazlar ciddiliyi və təbiliyi ilə seçilir. Yəni Şəmsi Bədəlbəylinin tamaşaları əlvanlığı, cazibədarlığı, koloritliyi, forma həlli, həssas musiqi duyumu, bütöv aktyor ansamblı ilə səciyyəvidir.

Bu da bir həqiqətdir ki, Musiqili Teatrın formalaşmasında, aktyor truppasının təkmilləşdirilməsində Şəmsi Bədəlbəylinin xidmətləri çox böyükdür. İstedadlı gənclərin teatra cəlb olunmasında, təcrübəlu aktyorların yeni-yeni yaradıcılıq keyfiyyətlərinin üzə çıxıb formalaşmasında Şəmsi Bədəlbəyli rejissor-pedaqoq kimi müstəsna rol oynayıb. Bir rejissor kimi quruluş verdiyi tamaşalarda tamaşaçıları güldürməyi, düşündürməyi, bəzən də kədərləndirməyi bacaran Şəmsi Bədəlbəyli bir aktyor kimi də çox inandırıcı və dərin təsir bağışlayırdı.

Şəmsi Bədəlbəyli işi yalnız təşkilatçı kimi deyil, həm də dahiyanə şəkildə görən şəxs kimi bütün həmkarlarından fərqlənirdi. “O nadir insan idi”– deyən, “R+” jurnalına açıqlama verən Dövlət Musiqili Komediya Teatrının tanınmış aktrisası Afaq Bəşirqızı Şəmsi Bədəlbəyli haqqında öz fikirlərini səmimi qəlbdən belə ifadə edib: “O, aktyorlara hər zaman diqqətlə yanaşır, onların həyatı və problemləri ilə maraqlanır, hər zaman aktyorlara kömək etməyə çalışırdı. Rejissor aktyorların hər zaman sərbəst şəkildə öz işlərilə məşğul ola bilmələri üçün çalışırdı ki, onlar heç nədən narahatlıq keçirməsinlər. O, qızıl insan idi. Heç zaman heç kimə köməklik göstərməkdən imtina etmirdi. O, aktyorlardakı istedadı qeyri-adi həssaslıqla duyurdu. Məhz bu səbəbdən, Musiqili Komediya Teatrı yeni səviyyəyə yüksəlmiş, səyyar tamaşalar verirdi və sonda bu zirvəyə yüksəldi.”

Şəmsi Bədəlbəyli 1949-cu ildə Musiqili Komediya Teatrına rəhbərlik etməyə başlayıb. Bununla yanaşı o, Milli Akademik Dram Teatrında da tamaşalar qoyurdu. Bu teatrda o, M.F.Axundovun “Müsyö Jordan və dərviş Məstəli şah”, C.Məmmədquluzadənin “Ölülər”, Şekspirin “Kral Lir” və bir çox digər əsərləri səhnələşdirmişdi. Bədəlbəylinin istedadı o  qədər yüksək qiymətləndirilirdi ki, onu digər teatrlara da dəvət edirdilər. Şəmsi Bədəlbəylinin böyük, son dərəcə vacib dəyəri onun hər zaman istedadı hiss edə bilməsində, bu zaman qətiyyən mükafatlara, diplomlara, adlara fikir verməməsi idi. Məhz bu səbəbdən,  onun doğma Musiqili Komediya Teatrında adı-sanı olmayan çoxlu istedadlı şəxslər çalışırdılar. Həmin insanlar, məhz bu teatrda çalışmaqla məşhurlaşmış, ad-san qazanmışdılar.

Şəmsi Bədəlbəyli, sanki, ailəsinin ənənəsini davam etdirirdi. Onun atası Bədəl bəy, əmisi Əhməd bəy də Milli Musiqili Dram Teatrının yüksəlişi üçün çox işlər görmüşdülər.  Şəmsinin müəllim olan atası operalarda, operettalarda və dramlarda aktyor kimi səhnəyə çıxırdı.

Şəmsi Bədəlbəylinin Dram Teatrında ilk işi Mirzə Fətəli Axundovun “Müsyö Jordan və dərviş Məstəli şah” komediyası olub. Bu tamaşa Bədəlbəyliyə böyük uğurlar qazandırıb. Şəmsi Bədəlbəylinin tamaşaları parlaq, gözəl kaloriti ilə zərif musiqi tərtibatı və mükəmməl aktyor heyyətilə fərqlənirdi.

Şəmsi Bədəlbəyli dövrün bütün məşhur yaradıcı insanları ilə işləyə bilirdi – istər bəstəkarlarla, istər dramaturqlarla, istərsə də yazıçı və şairlərlə. Rejissor fəaliyyəti zamanı o, Sabit Rəhmanla, Mirzə İbrahimovla, Səid Rüstəmovla, Fikrət Əmirovla, Süleyman Ələsgərovla məsləhətləşirdi. Şəmsi Bədəlbəyli tamaşaya elə bir həyat verirdi ki, onu yalnız tamaşaçılar deyil, ən sərt təngidçilər də gurultulu alqışlarla qarşılayırdılar. Onun tamaşalarında baş rolları dövrün məşhur aktyorları Lütfəli Abdullayev, Əlihüseyn Qafqazlı, Münəvvər Kələntərli, Nəsibə Zeynalova, Bəşir Səfəroğlu oynayırdı. Azərbaycanın tanınmış rejissoru, teatr rəhbəri Şəmsi Bədəlbəyli milli dram və musiqi teatrımızın da dirçəlişində böyük işlər görüb. O, həm müəllimlik edir, həm də aktyor kimi səhnəyə çıxır, operetta, opera və dram əsərlərinin tamaşalarında oynayırdı.

Görkəmli rejissor Şəmsi Bədəlbəyli musiqili teatr sənətimizin inkişafında, onun tərəqqi yolunda göstərdiyi böyük xidmətlərə görə 17 iyun 1943-cü ildə Azərbaycan Əməkdar artisti və 29 iyul 1964-cü ildə xalq artisti fəxri adları ilə təltif olunub.

Mənsub olduğu millətin mədəniyyətinin, teatr və musiqi sənətinin inkişafı naminə yorulmadan çalışan Şəmsi Bədəlbəyli Azərbaycan mədəniyyəti tarixində silinməz izlər qoyub. Bu səbəbdən də onun işiqlı xatirəsi hər zaman xalqımızın qəlbində əbədi yaşayacaq.

23 may 1987-ci ildə vəfat edən bu tarixi şəxsiyyət ikinci fəxri xiyabanda dəfn olunub.

Allah rəhmət eləsin.

Fazil QARAOĞLU
professor



VİDEO

SON XƏBƏRLƏR

05.04.2025 / 10:12
Ronaldo 931-ci qolunu vurdu

05.04.2025 / 10:02
Nyu-Yorkda Azərbaycanda minatəmizləmə fəaliyyətlərinə həsr olunmuş brifinq keçirilib

05.04.2025 / 10:00
ABŞ-da yumurta kəskin bahalaşdı, insanlar Pasxa üçün kartof rəngləməli oldular

05.04.2025 / 09:56
ABŞ-ın Yəmənə hücumlara görə nə qədər pul xərclədiyi məlum oldu

05.04.2025 / 09:33
Saxta ev yağları ilə milləti illərlə zəhərləmiş işbazlar cəzasız buraxıla bilməz...

05.04.2025 / 09:13
“Dünya Müsəlman Alimlər Birliyi” İsrailə cihad elan elədi

05.04.2025 / 08:45
Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin Agentliyində və Mərkəzində nələr baş verir...

05.04.2025 / 00:29
Azərbaycan- Ermınistan müharibəsi yenidən başlasa ,Rusiya və İranln reaksiyası belə olacaq....

04.04.2025 / 23:14
Azərbaycan XİN Ermənistanı minalarla bağlı dəqiq məlumatları paylaşmağa çağırdı

04.04.2025 / 22:21
General Azər İbrahimov yüksək vəzifəyə təyin edildi...

04.04.2025 / 21:45
Trampın ABŞ -ı qaytarmaq istədiyi "qızıl dövr" nə vaxt olub və hansı "dağların arxasında qaldı"?.....

04.04.2025 / 21:19
Tramp əsas rəqibini həbsə basan Makronu vurdu - Marin Le Penə tam dəstək verdi...

04.04.2025 / 21:04
Mirzə Fətəli Axundovu erməni müəllim idarə edib? - Ədəbiyyat tariximizdə mübahisə...

04.04.2025 / 20:46
Hakan Fidan: “Suriyada İsraillə qarşılaşmaq istəmirik”

04.04.2025 / 20:37
MN-də milyonlarla pul mənimsəmiş şirkətin sahibi Londondadır, şirkət isə Bakıda mühakimə olunur...

04.04.2025 / 20:24
Tramp region ölkələri arasında ən ağır rüsumu Qazaxıstana yüklədi - Almatının “suçu” nə...

04.04.2025 / 20:15
David Manukyan Ermənistanın Azərbaycan ərazilərində mina basdırdığını etiraf edib - FOTO

04.04.2025 / 20:10
Maliyyə mərkəzləri Avropanın enerji təminatına mane olur - Əliyev çıxış yolunu dedi...

04.04.2025 / 19:57
Zəngəzur dəhlizi barədə Çinin adından 2 kəskin ziddiyyətli fikir yayıldı...

04.04.2025 / 19:46
Reuters: “Tramp administrasiyası Baydenin satmaqdan imtia etdiyi silahları İsrailə satdı”

04.04.2025 / 19:44
Tramp administrasiyası III Dünya Müharibəsinin qarşısını aldı?

04.04.2025 / 19:41
Elvin Rüstəmzadənin filmi aləmi bir-birinə vurdu, Buzovna narahatdır - tanınmış aktyorun etirazı...

04.04.2025 / 19:29
ABŞ-ın zərbələri İranı parçalayacaq, yeni dövlətlər yaranacaq...

04.04.2025 / 19:15
Naxçıvandan Bakıya meyvə tingləri gətirmək qadağan olunub - kim?

04.04.2025 / 19:02
Rusiya mətbuatında Almaniya prezidentinin Bakı səfərinə rəy - "bir az qıcıqlandırdı"...

04.04.2025 / 18:47
Dollarla əmanət yatırımına maraq artır...

04.04.2025 / 18:34
Ermənistanla saziş məsələsində Ştaynmayer də yanlış təsəvvürdə imiş - Əliyev vaxtında işə qarışdı...

04.04.2025 / 18:20
“3+3” formatında Bakı-İrəvan sazişi - İran hansı məqsədi güdür...

04.04.2025 / 18:06
Makronla Əlcəzair prezidenti "barışdılar" - müstəmləkə dövründən qalmış problemlər...

04.04.2025 / 17:52
Min illik İran-Ermənistan qonşuluğu hardan çıxdı, Zəngəzurun İran şahına nə bağlılığı?..

04.04.2025 / 17:39
İsrail Suriyanı vurur, Türkiyə hələ sözdən o tərəfə getmir - niyə?..

04.04.2025 / 17:30
İqtisadi Şuranın növbəti iclası keçirildi...

04.04.2025 / 17:25
120-dən çox musiqi müəlliminin əksəriyyətinə "0" bal yazılıb...

04.04.2025 / 17:12
Azərbaycanda dini tolerantlıq barədə 2 fərqli beynəlxalq hesabat - belə də olurmuş...

04.04.2025 / 16:59
Bakıya toplaşmış 24 ölkəni, 42 şirkəti düşündürən əsas sualın cavabı tapıldı - təklifi dinləyin...

04.04.2025 / 16:48
BNMİ-dən növbəti əməliyyat - 20 kq narkotik tutuldu - FOTO

04.04.2025 / 16:35
Naxçıvanda fermasında 3 dağ keçisi aşkarlanan ovçu saxlandı

04.04.2025 / 16:22
Zelenski ərazi güzəştinə "yaşıl işıq" yandırdı - bir şərtlə razı ola bilərik...

04.04.2025 / 16:10
"Qondarma rejimin “müdafiə naziri”ni Ermənistan prezidenti təyin edirdi" - Təqsirləndirilən şəxs

04.04.2025 / 15:56
Avropa ölkələri ABŞ-ı Ukraynaya qoşun göndərməyə məcbur edəcək plan hazırlayır...

04.04.2025 / 15:44
Astarada Aprel döyüşlərinə həsr olunmuş konfrans keçirilib

04.04.2025 / 15:38
Endokrinoloji Mərkəzin daha iki həkimi istintaqa cəlb edildi - FOTO

04.04.2025 / 15:28
“Bakcell”in dəstəyi ilə azərbaycanlı pilot nüfuzlu yarışda

04.04.2025 / 15:17
Manukyan Ermənistanın işğal edilmiş ərazilərdə yaratdığı qondarma rejimin uzaqmənzilli ballistik raketinin olmadığını bildirib

04.04.2025 / 15:04
Manukyandan daha bir etiraf: "İşğal olunmuş ərazilərdə xidmət edən hərbçilər təhsil üçün xaricə Ermənistan tərəfindən göndərilirdi"

04.04.2025 / 14:50
Mingəçevirdə mənzillərdən oğurluq edən şəxslər yaxalandı - FOTO

04.04.2025 / 14:37
David Manukyan məhkəmədə vaxtilə işğal olunmuş ərazilərə silahların Ermənistandan gətirildiyini etiraf etdi

04.04.2025 / 14:17
"Azərbaycan onlarla ölkənin etibarlı təchizatına çevrilib" - ABŞ Departamentinin baş məsləhətçisi

04.04.2025 / 14:09
Trampın "vergi dəyənəyi" siyasəti Azərbaycanın xeyrinədir- YUNUS OĞUZ

04.04.2025 / 13:57
"Azərbaycanın COP29-da sədrliyi iqlim dəyişmələri ilə bağlı hərəkətə keçmək üçün siqnala çevrildi" - Sloveniyalı nazir

04.04.2025 / 13:45
"Azərbaycanla əməkdaşlığımız qaz təchizatımızın şaxələndirilməsində mühüm rol oynayır" - Aİ komissarı

04.04.2025 / 13:28
"Tramp Azərbaycan və Ermənistan arasında sülh sazişinin imzalanmasını səbirsizliklə gözləyir" – Erik Ceykobs

04.04.2025 / 13:22
Prezident: "Bizim qaz təchizatımızın Avropadakı coğrafiyası birmənalı olaraq genişlənəcək"

04.04.2025 / 13:18
"Xüsusilə Şərqi Zəngəzur və Qarabağ bölgələrində öz investisiyalarımızla hidroenerji potensialımızı artırırıq" - Prezident

04.04.2025 / 13:15
Prezidenti: "Əmin olmalıyıq ki, Avropada bizim təbii qaza ehtiyac olacaq"

04.04.2025 / 13:12
"AÇG, “Abşeron” və “Şahdəniz” bir çox ölkələrin enerji təhlükəsizliyinə töhfə verir" - Prezident İlham Əliyev

04.04.2025 / 13:02
Naxçıvandan Türkiyəyə elektrik enerjisinin ixracı ilə bağlı müqavilə imzalandı

04.04.2025 / 12:50
"Biz beynəlxalq ictimaiyyəti Azərbaycanın minalardan təmizləmə səylərini dəstəkləməyə çağırırıq" - XİN

04.04.2025 / 12:46
Alparslan Bayraktar: "Cənub Qaz Dəhlizinin potensialından tam istifadə edilməsinə hazırıq"

04.04.2025 / 12:38
"Azərbaycandan Avropaya yaşıl enerjinin çatdırılması üzrə meqa təşəbbüslərin həyata keçirilməsinə başlayırıq" - Pərviz Şahbazov

04.04.2025 / 12:24
Elm və Təhsil Nazirliyinin tabeliyindəki üç elmi istehsalat birliyi ləğv olundu

04.04.2025 / 12:20
Dmitriyev:”Rusiya ilə ABŞ arasında birbaşa uçuşların bərpası müzakirə edildi”

04.04.2025 / 12:05
"Uzunmüddətli qaz müqavilələri imzalana bilər" - nazirdən AÇIQLAMA

04.04.2025 / 12:00
Azərbaycan üçün sülh nədir? - ŞƏRH

04.04.2025 / 11:55
Prezident İlham Əliyev Türkiyənin enerji və təbii sərvətlər nazirini qəbul edib - YENİLƏNDİ

04.04.2025 / 11:54
Elm və Təhsil Nazirliyinin tabeliyində publik hüquqi şəxslər yaradılacaq - SƏRƏNCAM

04.04.2025 / 11:52
Qubadlıda insan sümüyünə bənzər qalıqlar aşkarlandı

04.04.2025 / 11:38
Seyid Əzim Şirvaninin anadan olmasının 190 illiyi ilə bağlı sərəncam imzalandı

04.04.2025 / 11:34
Ağdamda insan skeletinin qalıqları aşkarlandı

04.04.2025 / 11:30
2033-cü ilədək süni intellekt qlobal bazara çevriləcək - BMT-dən XƏBƏRDARLIQ

04.04.2025 / 11:28
Almaniya Azərbaycanla bağlı siyasətində ciddi korrektə edəcək...

04.04.2025 / 11:27
Prezident İlham Əliyev Avropa İttifaqının enerji və mənzil məsələləri üzrə komissarını qəbul edib - YENİLƏNDİ

04.04.2025 / 11:20
Türkiyədə hotel yanıb, 6 nəfər zəhərlənib

04.04.2025 / 11:17
Bu rayonda yanacaqdoldurma məntəqəsinin fəaliyyəti dayandırıldı

04.04.2025 / 11:15
Polisdən qaçdı, yıxılıb öldü - türkiyəli modelin faciəvi sonluğu...

04.04.2025 / 11:10
UEFA qadın futbolçumuza görə xəbərdarlıq yolladı!

04.04.2025 / 11:06
İmişli sakini su kanalında boğulub...

04.04.2025 / 11:03
Prezident İlham Əliyev Seneqal Prezidentini təbrik edib

04.04.2025 / 11:00
Ermənistanın sabiq prezidenti istintaq altında

04.04.2025 / 10:36
"Biz Cənub Qafqaz Boru Kəmərini, TANAP-ı və TAP-ı genişləndirməliyik" - Prezident İlham Əliyev

04.04.2025 / 10:33
Ermənistanın basdırdığı minalar ciddi təhlükə mənbəyidir - AÇIQLAMA

Azərbaycanda dini tolerantlıq barədə 2 fərqli beynəlxalq hesabat - belə də olurmuş...

XƏBƏR ARXİVİ

Aprel
B.eÇ.aÇC.aCŞB
311234567891011121314151617181920212223242526272829301234567891011